Notater:

SPILLEBROK, Bernt A.


Bernt Atlakson Spillebrok, lærar, dekn, målar, spelemann, emissær og ordførar frå Øygarden i Fjotland, kjent for å ordleggja seg slagferdig og løgje, samstundes som haugianaren Spillebrok var ein alvorleg forkynnar og god menneskekjennar og sjelesørgjar.



Spillebrok var fødd 28.7.1802 og døydde 12.1.1886.



Spillebrok byrja lærargjerninga etter prøve hjå presten i Vanse på Lista i 1823. Han hadde lærarpost i Fjotland frå 1826. Han var kyrkjesongar i Fjotland frå 1824, og hadde òg kyrkjesongarombodet for kortare tid i Hægebostad (1829-30) og Spind (1853). Han var lærar i Kristiansand i 1854. Han var sidan lærar og kyrkjesongar i Fjotland til han gjekk av for aldersgrensa i 1864.


Nogle Aar før, 27. December 1827, indgik han Ægteskab med Anna Andersdatter, født paa Røinestad i Kvinesdal den 3. Februar 1803, en Datter af Gaardbruger Anders Askildsen, der døde 16. Marts 1843, og Hustru Anna Osmundsdatter, som gik bort 1853.

«Hun delte sin Mands kristelige Opfatning, deltog i Børneopdragelsen, der dreves paa en rosværdig Maade, og var en dygtig Hustru, arbeidsom, forstandig og økonomisk».


Spillebrok var fyrste ordføraren i det nyskipa Fjotland herad. Dette var i 1837 då Formannskapslovene gav meir utstrekt, lokalt sjølvstyre. Han sat til 1841 då Fjotland gjekk i samband med Kvinesdal og Feda.



I ungdomen var Spillebrok kjent som spelemann. Han dreiv òg som målar og rosemålar. Også som forteljar sette han merke etter seg: Det er nedskrive mange, humoristiske småhistorier etter han.



Som emissær for Lutherstiftelsen og indremisjonen i Kristiansand reiste Spillebrok mykje på Agder, men var jamvel heilt til Romerike.



Spillebrok fekk utmerking frå regjeringa for lærararbeidet sitt i 1839.














Bernt Spillebrok

1. Sjølbiografi
Jeg Bernt Atlaksen, er født den 28 Juli 1802. At kunne arbeide til de Unges Dannelse har stedse været min Lyst. Jeg søgte derfor fra min tidligste ungdom af at erhværve mig de for en skolelærer nødvendige Kundskaber, hvilket uagtet mine Foreldres ringe Formues Omstændigheder, også lykkedes.
I Aaret 1822 blev her i Fjotland Sogn oprettet et nyt Skole-District, hvori jeg af vor daværende Sognepræst Pastor Dürborg fik løfte at skulle vorde ansat som Skolelærer efter at han ved Prøve havde fundet mig beqvæm dertil; men for 5 Spdr. Vinding tok overnævnte ikke i Betænkning at bryde sit løfte. Kort efter kom til overnævnte Præst Dürborg skrivelse fra Provst Abel paa Vansøe med Anmodning at det maate blive undersøgt om her i øvre Qvinnesdals Præstegjæld fandtes Subjecter der kunde og vilde være Skoleholdere der, da han i sit Kald manglede saadanne, -- Jeg infandt mig da paa Vansøe Præstegaard den 4de Februar 1823, hvor jeg da, efter at have underkastet mig den befalede prøve, blev ansat som Skolelærer i Vansøe Sogns første District, hvortil jeg først erholdt Beskikkelse den 23de Februar 1824,- Jeg begyndte da i November Maaned 1823 at holde skole paa Gaarden Frestadhei, og vandrede saaledes om hos 72 Gaardbrugere, hvor jeg da var ganske ukjendt blandt alle.

Den 29de April blev jeg const. til Kirkesanger i mit Føde Sogn, hvor jeg samme Dag, som var Bededag, begyndte at forette som saadan. Fra Nytaar 1826 blev det mit Alvor at hvad der kunde tjene til min Fred. Imidlertid tilbragte jeg den største del af denne Vinter i Angst og Sorg over mine Synder, hvilket foranledigede mig til at gjøre Bekjendtskab med den gode mand Hans Peder Bau som opholdt sig paa Gaarden Knivsland, ham tror jeg var det Redskab Gud vilde bruge for at lede mig fra den vildfarende paa den rette Vei. Den 7. Nov. tog jeg Afskeed fra Vandsøe med skriftlig godt Skudsmaal og bedste Ønske af Provst Abel om mit Fremtids Vel.

Fra 29de April 1825 til 12te Nov. 1826 reiste jeg som Skolelærer i Vansøe derfra til Fjotland hver Gang Gudsteneste der skulde afholdes, for at forette som Kirkesanger. Da erholdt jeg, efter gjort Ansøgning derom, af Provst Cormontan Beskikkelse til Skolelærer i Fjotland Sogn i Thor Tormonsen Stakkelands sted. 9de Sept. 1829 blev jeg const. til Kirkesanger i Heggebostad og forettede der i 1 aar. Formedelst Uvished med Præster under Düborgs Suspention erholdt jeg først, uagtet jeg ved ærbødigst Ansøgning var bleven forflyttet, fast Beskikkelse som Kirkesanger den 25de Februar 1830. 5 September 1832 blev
jeg ansat til Vaccinateur.

Efter længre tid at have befundet mig saare ligegyldig i henseende til mit vigtigste anliggende blev det mig dog i passionstiden og især i Paaskehøitiden 1837 viktigere at fornye pagten med ham hvem jeg flere gange havde lovet Troskab. 1837 den 4de Paaskedag, som var 29e Marts, blev jeg valgt til den Forligelsescommisær for Fjotland Sogn, da jeg fikk 10 stemmer og Ole Qvindelaug 2.- Den 26de April 1837 erholdt jeg Amtets beskikkelse som saadan og fungerede første gang paa Gaardejn Homme 6te Mai samme aar. I aaret 1839 blev jeg, uden selv at vide det, anbefalet af Sorenskriver Garmann og Districtslæge Kraft til Professor Keilhaus Ledsager over Fjeldene indtil Høiden af Sætersdalen, til hvilken reise jeg skaffede 3 hester. Jeg modtog ham tilligmed en student ved navn Sell ved Øiestrand 18 Juli 1839 og forlod dem igjen efter 15 dage, paa Gaarden Tonstad i Sirdalen. For denne reise fikk jeg 45 spd, hvilke tillige med en som Skoleholderr erholdt Præmie af regjeringen af 20spd satte mig istand til at dække en deel af de med mine husebygninger 1837 forbundne omkostninger. Samme høst - næmlig 1837 - blev jeg tilligmed Ole Jacobsen og Sven Moland valgt til Formænd. Disse valgt mig igjen til Ordfører, og som saadan vedblev jeg i 4 aar, og sidste aar blev jeg medlem af revvisjonen for Amtscommuneregnskabet, for hvilket arbeide vi tillagdes 20 spd. hver.

Sommeren 1852 ansøgt jeg og fik Kirkesangerposten i Spind, hvor jeg begyndte tjenesten nyttaarsdag 1853, men vedblev denne kun 1 aar. Derfra flyttede jeg efter opfordring fra et interessentskab til Christiansand, hvor jeg med familie ankom nytaar 1854, og hvor jeg vedblev som Lærer ved en privatskole samt ledede for en deel de private Opbyggelser som i mit Skolelocale fandt sted 2 gange og tildeels ogsaa 3 gange om ugen. Min aarlige løn der var 140 spd. med bolig, brænde osv,- 1855 fra nytaar tiltraadte jeg min forrige stilling i Fjotland Sogn.

I Juli Maaned dette Aar 1864 nedlagde jeg mit Ombud som Kirkesanger og Skoleholder, og min Søn Andreas blev constituert i mit Sted. October 1865 blev jeg valgt som Commissær.

Fra Mai til Marts 1871 virkede jeg i Christiansand i den indre Mission, og siden fortsatte jeg min Virksomhed som Emissær i Farsunds og Flekkefjords Fællesforeninger.

1873 Virkede jeg i Lutherstiftelsens Tjeneste i Farsund, Vanse og Spind 1 Maaned, i Liknæs Sogn 1 Maaned, i Næs paa Rommerige 1,5 Maaned, i Grimstad, Fjære og Landvig Sogne 1,5 Maaned, i Lyngdal 1 Maaned, tilsammen 6 Maaneder.


<2>

Bernt var målar og spilemann i ungdommen. Han og ein setesdøl måla kyrkja i Åseral, og so fall dei ut uppe på stellingi. Bernt baud hin på seg, og han svara: " Ja er kje du redde for ditt liv, so er kje eg redde for mitt".
So rauk dei i hop der uppe. Bernt fekk den andre under seg og maurheldt han, ellers kunde det ha gjenge gale.

Han spila i eit brudlaup. Men så kom det tvo spilemenn frå Tonstad, og det spila ein tritur på kyrkjebakken som ikkje Bernt kunde, so han mannleg måtte slutta og spila. " Men så gjekk eg inn på kvinnfolktrevet til Torborg Lindeland og fekk henne med , og så tralde ho og spilte eg te eg kunde den trituren." So då brudfolket kom ut att or kyrkja, då spila Bernt trituren han ög. "Er det kje Syndleg" sa Bernt når han fortalte um dette.

Folk minnest so mange ord etter Bernt. Han var på Veggeland skolen ein gong. Um kveldane sat han og gjorde treskeier, og det var han helst ring til. Sigmund Veggeland var so god til å laga skeier. So Lånte Bernt ei av skeiene til Sigmund og la på emnet og strika av. Men då skeii var ferdig, hadde ho fenge samme skap som dei andre skeiene hans. "Eg er nok den same Beren" sa han då.

Han fekk mat i Runnå ein gong. "Dette tunnbrødet er så seigt, eg veid kje um du fær toggje det" sa Torborg. So kom Tor inn og sa det same: "Dette tunnbrødet er så seigt Beren fer kje toggje det" Då tøygde Bernt seg fram: " He du noge bed, så kom med det!".

Bernt var på Fjotland med skulen ein gong, og so kom pennekniven hans vekk. Dei skreiv berre med fjørpennar då. Ingen vilde tilstå kven hadde kniven. "Eg lyd gjera ette for å sjå kven he kniven min" sa Bernt. So sette han stovebordet midt på tilet og ein stor hoggestabbe uppå. Borni måtte leggja høgre handi på bordet oh halda hovudet under bordet. Sjølv satte han seg på stabben med ei stor boløks. "Nå det he vore eit bil, så ser eg kven he teie kniven, og då lyd eg hogga a den honde" sa Bernt. Han sat lenge og tagde og sa so med grovt mål: "Nå ser eg kven he teie kniven, nå høgg eg!" Då var det ei hand som kom ned av bordet i ein fart. I Ydr-Åsen førde borni sund ei rute ein gong, og ingen vilde tilstå og ingen bisa. Så såg Bernt stivt eit bil på kvar og peika so på ein og sa: "dør side karen"

Det var ei kjering som kjærde seg ho var so stor ein syndar. "Ja du ska nok vera med det sværaste" sa Bernt.
Men då blei kjeringi sinna: "kven er det som he sagt det, er eg verre hell andre?" -- Ein mann sat og lasta på seg sjølv ein kveld. Bernt sat som han halvsov. Då mannen var ferdig rette Bernt på seg: "Eg he alle kjent deg bed hell du er, godnatt" og so gjekk han.

Andreas Mygland var i hop med Bernt stundom i sine unge dagar. Dei kom frå Fjotland ein ettermiddag. Det var kaldt og regn. Då dei kom til Mygland spurde Andreas: "vil du kje vera med heim ei stund?" "Eg he kje tenkt anna på" svara Bernt.-- Andreas fortalte og at Bernt kom åt Vesterdalen då dei bygde veg der. Han kom i tale med eit arbeidslag og sa: "Johanes den døber va au ein vegarbeidar. Han bygde au veg. Men ko tru dei, bygde han veg frå okke te Gud hell frå Gud te okke?" Dei sto og tenkte ei stund, og so måtte dei segja at det var nok frå Gud til oss han bygde veg. For me kann alltid finna vegen til Gud berre me vil. Det er verre for Gud å koma til oss.
Han var til middag hjå Willie, og Willie sat og skrepte av kjøtet. Men Bernt sa: "Det er så seigt dette kjødet, det er jo nesten råt".

Anna kjeringi hans var frå Røynestad. Den dagen ho skulde koma til Øygarden, gjekk Bernt ut og inn i dørene. "Er ho kje komen ennå dette mennesket? Ja ho kjeme visst". Så kom han inn, og då var Anna komi og sat i omnskråi. "side du døran i krone" sa Bernt.

Det var ein av dei gamle skolegutane som kytte av Bernt, at han hadde vore so god ein lærar, og ingen hadde fenge slik upplæring som dei. "kan du stava te graud" spurde Bernt. "G-r-o-d" stava hin. "det var ringt" sa Bernt. "kann du stava gjort?" "J-o-r-t" "det var galt" sa Bernt "gjerning då?" "J-e-r-n-i-n-g". Slik helldt Bernt på og spurde, og hin stava galt. "du må gå i skulå atte" sa Bernt då.

Bernt kom inn til ei gamal kjering ein morgon. "Nå vil eg komformera deg" sa han. "Ja, det kann nook trengjast" svara ho. "Du he nok gjort mygje vondt du som er så gamål" sa han. "Ja, det feila nok ikje på det" meinte ho. "koslags vondt he du gjort?" "Å, eg he nok gjort addeslags vondt" "He du fare med lygn?" "Å det he kje vore så idda med det" "He du stole då?" Nei det trudde ho ikkje. "He du drebe nogen?" Nei det hadde ho slett ikkje gjort, kor ille det enn var med henne. "Du veid nok alle ko gale du he fare" svara han. Då blei kjeringi harm og slo hendene i hop "Det er då fælt det folk kann luga på meg" "Det er nok altfor sant" sa Bernt. "Kven er det folk seie eg he drebe då?" spurde ho. " Det er ingjen mindre hell Guds eien son. Han måtte ned frå himmelen for di skuld, du va med og hengde han på korset. Så he du stole æra frå Gud, nå du he gjort noge du meinte var godt. Du he vore kry og meint og sagt: . Men det er Gud som he gjet deg helsa og evne te alt, han burde ha fengje både takk og æra a deg. Og det du gjere og det du er, skille vera slig at du ligna Gud. "Ver slig som far dokka i himmelen" sa meisteren" Kjeringi som fortalde dette slutta med "Eg ska seia eg blei komformera, eg gløyme det alle"


<3>

Bernt var fyrst lærar på Lista. Då han for heimantil hadde han med seg fele i eit kvitt felehus. Han stogga på Langebakk og såg heimyver. Då stod Signe, mor hans, på Bakkjen og gret.-- Han datt i sjøen attmed ei bryggje ein gong. Det fyrste han tenkte på då han sokk var at mori vilde syrgja slik på han. Og so tenkte han på de nye hatten som han just hadde kjøbt. Sume segjer at det sette seg ei stor vassbuble um hovudet hans. Ein mann som kunde symja hadde set då han for uti og dukka etter han.
Når han reiste som emissær og kom inn i eit hus, fortalde han gjerne ei soge eller ein stubbe med same han hadde sett seg.- Han var god til et.- Eller og song han eit vers. Han la vigt på at ein ikkje måtte vera for snar med trøyst, for då kune ein skipla Guds Ånds arbeid. Det var ein mann som fortalde: "Eg var komen i uro for mi sjel og gjekk til Bernt. Eg sa, at når eg las bibelen var det som alle dei stader høvde på meg, der det stend at Gud er harm. "du he nok lese rett" sa Bernt. Men då heldt eg på å missa svemnen. Nokre dagar etter kom Bernt til meg og spurde korleis eg no hadde det, og eg sa korleis det til stod. Og då fekk eg andre ord av Bernt, då han skyna det var alvor med meg". Ut frå det sama synet like ikkje Bernt at nyumvende var for snare til vitna. Det kunde so lett bli ein grunn kristendom.

I 1869 gav han frå seg garden og fekk då tid til å fara som bibelbud i dei sammskipnadene det då var. Han var heilt på Nes i Romerike. Det er vel presten Brochmann som fekk han dit. For gode 20 år siden var Tobias Bergesli i bygdene upp for Arendal, og der mintes dei Bernt enno. Likeins hev det vore i Gjerstad.

Etter uppmoding søkte han i 1872 å bli bibelbud i Lutherstiftelsen og la ved dette vitnemålet:
Bernt Aslaksen Spillebrokken har i flere Aar tjent Farsunds Fællesforening for Hedningemissionen som dens Emissær. Vi havde i denne tid lært han at kjende som en til saadan og lignende virksomhed særdeles velskikket mand. Som forhenværende skolelærer har han grundig bibelkundskap og staar fast paa evangelisk-luthers grund. Naar hertil kommer et stille bramfritt væsen, en rig kristelig erfaring og mangeaarig kjendskap til folket i disse egne, kunne vi trygt anbefale han paa det varmeste som bibelbud eller emissær saavel i den indre som ydre missionstjeneste, spesielt i de her omliggende præstegjeld.
Farsund den 27 Juli 1872
A.G. Flood Katheket, K.A. Abrahamsen

I 1850 var Bernt fyrste varamann til stortinget frå Lister og Mandals amt. Han døydde 12 Januar 1886.-- Her er eit vers han song so tidt:
"Saa længe du har Maal og Mund
Da sig Gud Lov af Hjertens Grund
For alt det gode som mod dig
Han gjør saa ved og faderlig
Ved Ham du er, og frelst du gaar.
Ved Ham i Nøden du bestaar."


<4>
I verket hev Heggtveit ikkje so lite um Bernt. Den karakteristikken han gjev av Bernt byggjer på det professor Ludvig Daae hadde fortalt um han. Han kjende Bernt personleg. Me tek med noko av Heggveit: "Hertil kom, at han ikke længe efter (1826) begyndte at bekjende sin Tro for sine Medmennesker baade i det daglige Liv gjennem Oppbyggelsessammenkomster. Og det viste sig snart, at Gud havde skjænket ham betydelige Gaver baade til at vække de aandelige Sovende og vise dem Livets sande Vei.- Han holdt i Regelen Husandakt, særlig og Aftenerne. Naar han holdt Opbyggelser, havde han let for at forklare, udlægge og anvende Guds ord paa det praktiske Livs forskjellige forhold: der var god sammenhæng i hans taler fra først til sist. Han paavirkede først og fremst erkjendelsen, viljen og samvittigheden og eiede desuden en særlig evne til at tale privat med folk og give kristelige veiledning under alle livets forhold, fornemmelig ved syge- og dødssengen.
Sin Lærergjerning drev han med stigende dyktighed og vandt stor anerkjendelse baade af foreldrene og sine foresatte. Et udtrykkk herfor ar at han i 1839 fik en præmie som skolelærer af regjeringen paa 20 spd. Desuden modtog han mange beviser på almindelig tillid.
Overalt var han ved sit elskværdige vvæsen, sin beskedne, fordringsløse frremtræden, sin rige indsigt i Guds ord, sin store kristelige erfaring og sit faste, lutherske standpunkt en kjær gjest baade blandt læg og lærd, og der er beviser for at han blev mange til velsignelse: han bilagde med visdom splid og uenighed og virkede kristlig og kirkelig samlende og opbyggende. Saaledes vedblev han at arbeide ufortrødent og betydningsfulldt i mange aar, indtil alderdommen tvang ham til at inskrænke virksomheden til hjembygden.
Men her fortsatte han utrættelig tild et sidste. Som næsten alle gamle Haugianere stod han i et godt forhold til Presterne, ikke mindst i sin hjembygd: særlig var dette tilfældet med sogneprest Didrik Hegermann Brochmann der virkede i Kvinesdal fra 1841-1856. Hans stedsønn, nu afdøde Professor Dr. Ludvig Daae, omtalte ofte med den største høiagtelse og anerkjendelse Bernt A. Spillebrok baade som Lærer, kommunemand og lægprædikant.- Til brødremenigheden stod han i et venligt, anerkjendende forhold; han besøgte af og til dens representant Hans Peter Bau der boede paa Knivsland i Vanse, og blev gjæstet et par gange af privatlærer Stephanus Due fra Stavanger. I Juli 1864 tog han afsked som kirkesanger og skolelærer efter at have virket i skolens tjeneste med særdeles dygtighed i 41 aar. Hans kristelige opfatning var sund, hans læsning forholdsvis alsidig; særlig var han meget fortrolig med den lutherske kirkes beste opbyggelseslitteratur baade i ældre og nyere tid. Han var ogsaa glad i C. O. Rosenius's skrifter. Han havde et roligt sind, var en harmonisk udviklet natur og en mild evangelisk kristelig skikkelse, som det gjør godt at stifte bekjendtskab med"

Bernt giftet seg med Anna Andersdatter 27 Des 1827, Kvinesdal. Anna (datter av Anders Askildsen og Anna Ommundsdatter) ble født 1803 , Røynestad; døde 18 Sep 1898, Spillebrokk. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Anna giftet seg med Anders Thorsen 5 Jun 1853, Fjotland. Anders ble født , Knaben. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Torborg Sigbjørnsdatter. Torborg ble født , Helle. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Elise Sigbjørnsdatter. Elise ble født , Helle. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Notater:

Flyttet til Dyngvold på Lista ca 1860

Fikk barna:

1862 Andrea
1865 Anne Gesine
1868 Birgitte
1870 Anna

Hele familien flyttet til Amerika i 1871

https://www.nb.no/items/e54e16e46d039acfdc0d7ff7d4315ef5?page=677&searchText=%22Anne%20Gesine%22

https://www.familysearch.org/search/record/results?facetType=ON&query=%2Bgivenname%3AJOHANNES~%20%2Bsurname%3APEDERSEN~%20%2Bbirth_place%3AKVINLAUG~%20%2Bbirth_year%3A1827-1827~&count=20&collection_id=1417683



Name Johannes Pederson
Event Type Census
Event Date 1880
Event Place Ausdal, Otter Tail, Minnesota, United States
Gender Male
Age 53
Marital Status Married
Race White
Race W
Occupation Farmer
Relationship to Head of Household Self
Relationship to Head of Household Self
Birth Year (Estimated) 1827
Birthplace Norway
Father's Birthplace Norway
Mother's Birthplace Norway
Sheet Letter D
Sheet Number 82
Person Number 0
Volume 2
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
Johannes Pederson Self M 53 Norway
Bertina A Pederson Wife F 37 Norway
Andria Pederson Daughter F 18 Norway
Genina Pederson Daughter F 15 Norway
Bergetta A Pederson Daughter F 12 Norway
Anna Pederson Daughter F 9 Norway
Pauluss Pederson Son M 7 Minnesota, United States
Lydia B Pederson Daughter F 4 Minnesota, United States
Liza Pederson Daughter F 1 Minnesota, United States




https://www.familysearch.org/tree/pedigree/landscape/LHX9-G82

Anne giftet seg med Johannes Pedersen 25 Jun 1860, Fjotland. Johannes ble født 1 Nov 1827 , Øvre Kvinlaug; døde 23 Apr 1895, Fergus Falls, Otter Tail, Minnesota, United States; ble begravet , Vang Cemetery, Fergus Falls Township, Otter Tail, Minnesota, United States. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Anna giftet seg med Nils Tollaksen 28 Jun 1866, Fjotland. Nils (sønn av Tollak Hansson og Gjertrud Nilsdatter) ble født 28 Jul 1836 , Aasen ved Eiesland; døde 19 Okt 1911, Aasen ved Eiesland; ble begravet 1911, Fjotland. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Ågot Høygaard. Ågot (datter av Christian Jakobsen og Maren Cecilie Marie Eide) ble født , Sirdal. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Hans Person. Hans ble født , Eiesland. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Inga Spillebrok. Inga ble født 27 Des 1898 , Helle; døde 27 Des 1947, Fjotland; ble begravet , Fjotland. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Anders Larsen Berge. Anders ble født 27 Nov 1859 , Sandar, Vestfold, Norway; døde 1 Okt 1927, Koochiching, Minnesota, United States; ble begravet 1927, Oakley Cemetery, Littlefork, Koochiching, Minnesota, United States. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Anna giftet seg med Anton A. Wigdahl 30 Mar 1901. Anton ble født 29 Okt 1875 , Minnesota, Shasta, California, United States; døde 3 Jun 1959, Los Angeles, Los Angeles, California, United States. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Hannah Agnes Koppang. Hannah ble født 10 Feb 1880 , Minnesota; døde 11 Feb 1953, Pennington, Minnesota, United States; ble begravet 1953, Greenwood Cemetery, Thief River Falls, Pennington, Minnesota, United States. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Bertilde giftet seg med Edwin J. Danielson 26 Jul 1899, Fergus Falls, Otter Tail, Minnesota, United States. Edwin ble født 22 Apr 1874 , Oscar Township, Otter Tail, Minnesota, United States; døde 26 Des 1945, Fergus Falls, Otter Tail, Minnesota, United States; ble begravet 1945, Fergus Falls, Otter Tail, Minnesota, United States. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Notater:

Dødsårsak : "Mavetæring"

Jette giftet seg med Anders Veggeland 3 Des 1889, Fjotland. Anders (sønn av Asbjørn Andersen og Inger Maria Andersdatter) ble født 29 Sep 1864 , Mygland; døde 17 Jul 1948, Veggeland; ble begravet 23 Jul 1948, Fjotland. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Nils Knaben. Nils ble født 24 Mar 1865 , Knaben; døde 24 Jul 1932, Tvedestrand; ble begravet 1932, Laget. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Antonetta Eiesland. Antonetta ble født 4 Sep 1887 , Lindefjell; døde 23 Feb 1971, Eiesland; ble begravet 26 Feb 1971, Fjotland. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Bernt giftet seg med Trine Sofie Jakobsdatter 1 Apr 1912, Fjotland. Trine (datter av Jakob Elias Eiesland og Gunhild Idea Sigbjørnsdatter) ble født 8 Jun 1884 , Eiesland; døde 8 Jan 1972, Kvinesdal; ble begravet 1972, Fjotland. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Notater:

Reiste til Amerika


Døde av tuberkulose i 1946 etter over 2 år på sykehus i New York

Line giftet seg med Lars Vårdal 22 Mar 1919. Lars ble født 19 Sep 1853 , Vårdal; døde 21 Aug 1947, Kvinesdal; ble begravet 1947, Kvinesdal. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Anna giftet seg med Tollak Andreassen Fosseland 30 Des 1895, Fjotland. Tollak ble født 10 Sep 1860 , Fossdal, Feda; døde 28 Mar 1923, Feda; ble begravet 1923, Feda. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Else giftet seg med Oscar Arnt Arner 20 Mar 1928. Oscar ble født 22 Mai 1898 , Nordstrand, Oslo. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Notater:

For til USA

Familie/Ektefelle/partner: Elen Eiesland. Elen ble født 1901 , Netland; døde 12 Nov 1971, Massachusetts. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Rolf Fredriksen. Rolf ble født , Kristiansand. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Oscar. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Bessie giftet seg med John Alexander McRae 14 Jan 1909, Fort Frances, Rainy River, Ontario, Canada. John ble født 9 Mar 1880 , Kenyon, Glengarry, Ontario, Canada; døde 7 Nov 1929, Rainy River, Ontario, Canada. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Lillian giftet seg med Oscar Juno Swanson 1911, Otter Tail, Minnesota, United States. Oscar (sønn av Frank Larson Swanson og Anna M. Stol) ble født 2 Jun 1890 , Decoria Township, Blue Earth, Minnesota, United States; døde 18 Mai 1963, Sacramento, Sacramento, California, United States; ble begravet 21 Mai 1963, Mokelumne Hill Protestant Cemetery, Mokelumne Hill, Calaveras, California, United States. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Leonard Bult. Leonard ble født 18 Jan 1908 , Harrison, Douglas, South Dakota, United States. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Esther giftet seg med Elmer Hauger 27 Jun 1928, Great Falls, Cascade, Montana, USA. Elmer ble født 1900 , Minnesota; døde 10 Aug 1955, Glendora,California; ble begravet 1955, Glendale, Los Angeles, California, United States of America. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

John giftet seg med Margaret L Young Wigdahl 3 Jan 1942, Plentywood, Mont.. Margaret ble født 25 Apr 1918 , Columbus, Burke County, North Dakota, USA; døde 5 Jun 1981, McMinnville, Yamhill County, Oregon, USA; ble begravet 1981, Valley View Memorial Park Newberg, Yamhill County, Oregon, USA. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Lamar J. Edwards. Lamar ble født 1902 , Illinois, United States; døde 11 Des 1931, Thief River Falls, Pennington, Minnesota, United States. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Notater:

Luverne May Danielson, 91, of Fergus Falls died Tuesday at the Hospitality House in rural Fergus Falls.

She was born on March 31, 1921 to parents Edwin and Lydia (Quindlog) Danielson in Fergus Falls, MN. May grew up and attended school at District 96 in Carlisle Township. After her schooling, she went to Minneapolis during the WWII years where she worked for Honeywell and American Linen.

After May retired in 1983, she moved to California to be closer to family. In the early 1990's she moved back to Minneapolis. In 2000 May moved to Fergus Falls where she has remained since.

May enjoyed dancing, especially ball room dancing, walking, swimming, reading and snowmobiling. She enjoyed traveling and traveled extensively, setting foot on all continents of the world, but Antarctica. She particularly enjoyed spending time with family and friends.

May is survived locally by her niece Peggy (Arlo) Huelsman of Foxhome; great nephew Scott Lankow of Foxhome; and a great niece, Nancy (Al) Vetter of Wahpeton, ND. She is also survived by many other nieces and nephews, great nieces and great nephews in California, Washington, and North Dakota.

She was preceded in death by her parents; three brothers: Chester, Morris and Irving; and two sisters: Marjorie Norgard and Bernice Sharp.

The family would like to thank the staff at Hospitality House where May received excellent, loving care.

Funeral Service: Saturday, November 24, 2012 at 2:00 p.m. at First Lutheran Church, Fergus Falls, MN

Visitation: One-hour prior the service at the church

Clergy: Rev. Saul Stensvaag

Interment: Bethlehem Lutheran Cemetery, Fergus Falls

Funeral Home: Glende-Nilson Funeral Home, Fergus Falls

Condolences: www.GlendeNilson.com

Notater:

Dødsårsak: "antakelig influenza"

Notater:

Dødsårsak: Tæring

Maria giftet seg med Tore S. Narvestad 30 Nov 1930, Fjotland. Tore (sønn av Sven J. Narvestad og Anne Karine Mathiasdatter) ble født 14 Mai 1902 , Narvestad; ble døpt 29 Jun 1902 , Narvestad; døde 24 Aug 1985, Narvestad. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Alfred Ro. Alfred ble født 4 Apr 1897 , Hægebostad; døde 7 Apr 1986, Kvinesdal; ble begravet 1986, Kvinesdal. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Juliane Mikkelsen. Juliane ble født , Onsøy. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Anna Georgsdatter. Anna ble født , Veggeland. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Anna. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Notater:

Hjernebetennelse

Notater:

Hjernebetennelse

Notater:

Lungebetændelse
Død før Hjemmedaabens Stadfæstelse i Kirken

Notater:

Vernon Swanson was a torpedoman's mate, First Class, assigned to the USS Pompano.

The USS Pompano was a Perch-Class WWII Submarine. It left Midway Island on August 20, 1943 for a patrol assignment that was supposed to last until September 27, 1943. The submarine was never heard from again.

Notater:

Alice M. Hagen, 60 dies in Moorhead Mrs. Alice M. Hagen, 60, Moorhead, died Thursday, Nov. 4. Services were held this afternoon at Lutheran Church of Christ the King, Moorhead. The Rev. Roger Olson officiated. Burial was in the Riverside Cemetery, Moorhead. Alice Swanson was born Feb. 15, 1917 at Underwood, the daughter of Oscar and Lillian Swanson. She married Mervin J. Hagen Nov. 24, 1935, at Underwood. They lived at Fergus Falls until 1940 when they farmed near Underwood. They moved to Moorhead in 1961. Survivors include: four daughters, Mrs. Sidney (Susan) Puppi, Inver Grove Heights; Mrs. William (Nancy) Ingison Jr., Moorhead; Mrs. James (Sarabeth) Nolan, Pasadena, Calif.; Mrs. Steven (Linda) Rundquist, Moorhead; her mother, Mrs. Lillian Swanson, Sacramento, Calif.; four sisters, Mrs. Clifford (Vollie) Shol, Underwood; Mrs. Reuben (Opal) Schtmke, Camino, Calif.; Mrs, George (Betty) Sears, Sacramento, Calif., Mrs. Fred (Vera) Oneto, Jackson, Calif, and four grandchildren. Arrangements by Korsmo Funeral Home. Moorhead.

Familie/Ektefelle/partner: Marvin Jay Hagen. Marvin ble født 9 Jan 1912 , Otter Tail, Minnesota, United States; døde 18 Nov 1965, Olmsted, Minnesota, United States; ble begravet 1965, Moorhead, Clay, Minnesota, United States of America. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Notater:

Betty Jean (Swanson) Sears, 82, passed away on Sunday, May 17, 2010 in Wilkes-Barre, Pennsylvania.
She was born on Friday, October 14, 1927 in Underwood, Minn, and was the daughter of Oscar Juno Swanson and Lillian (Berge) Swanson.
Betty married George T. Sears in 1954 and they lived in San Andreas, CA, where she raised their two children.
Mrs. Sears is survived by her daughter, Julie (Sears) Rutherford, son, John Sears, sisters, Opal (Swanson) Schimke, of Grass Valley, CA, and Vera (Swanson) Oneto, of Jackson, CA.
She was preceded in death by her parents, Oscar Juno Swanson and Lillian (Berge) Swanson, husband, George T. Sears, sisters, Vallie and Alice, and brothers, Vernon Swanson and Robert Guy Swanson.

Betty giftet seg med George Thomas Sears 1954. George ble født 5 Des 1914 , California; døde 6 Sep 1987, Calaveras County, California, USA; ble begravet 1987, Saint Thomas Aquinas Cemetery Mokelumne Hill, Calaveras County, California, USA. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Notater:

Fergus Falls Journal
Fergus Falls, Otter Tail, Minnesota
Thursday, December 27, 2007

Vollie Shol, 94

Vollie Shol, 94, of Underwood, died Wednesday, Dec. 19, 2007, at Broen Memorial Home in Fergus Falls.

She was born Sept. 17, 1913, to Oscar and Lillian (Berge) Swanson in Maine Township of Otter Tail County. She attended grade school in the old Barnhard School, and in Portersville, Calif. She attended two years of high school in Fergus Falls.

On May 5, 1934, she married Clifford Shol in her parents’ farm home in Maine Township. They worked in a logging camp in northern Minnesota for a year, then moved back and started farming, later buying Vollie’s home place on County Road One.

Vollie loved life in general, gardening,music, laughing and fun. She was willing to help where she was needed. She loved to travel, especially with her daughter and husband in their motorhome. She had many talents; the most noted was her beautiful wedding flowers when she started Vollie’s Wedding Service in 1959. She retired in 1997, with her granddaughter’s wedding.

One of her favorite activities was having ‘jam sessions’ with her family which consisted of the piano that she played by ear, the accordion played by her siblings and daughter, and her squawky fiddle and her clarinet which always made for a fun time. She also loved to bake and cook, and take part in helping at her church, Stavanger Lutheran, rural Fergus Falls.

Preceding her in death were her parents; a sister, Alice; two brothers, Vernon and Bob; and a grandson, Timothy Shol.

Survivors include her husband of 73 years, Cliff of Fergus Falls; daughters, JoAnn (Arlen) Anderson of Erhard, Eileen (Keith) Anderson of Alexandria, and Judy (Eric) Neumann of Cedar; a son, Wayne (Wendy) Shol of rural Underwood; 13 grandchildren; 15 great-grandchildren; four step-great-grandchildren; two step-great-great-grandchildren; sister, Betty Sears of Pennsylvania and Opal (Rueben) Schemki, and Vera (Fred) Oneto, of California; and may nieces, nephews, and other relatives.

Visitation: One hour before the service at Broen Memorial Home

Service: 1:30 p.m. Friday, in the Light and Life Auditorium at Broen Memorial Home

Clergy: Rev. Gary Kitchin

Burial: Stavanger Lutheran Church Cemetery, rural Fergus Falls

Funeral Home: Olson Funeral Home, Fergus Falls

Vollie giftet seg med Clifford Shol 5 Mai 1934. Clifford ble født 1 Des 1908 , Otter Tail County, Minnesota, USA; døde 9 Feb 2008, Alexandria, Douglas County, Minnesota, USA; ble begravet 2008, Stavanger Lutheran Cemetery Fergus Falls, Otter Tail County, Minnesota, USA. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Romita Irma Ring. Romita ble født 4 Mai 1920 , Stockton, San Joaquin, California, United States; døde 31 Jan 2010, Mokelumne Hill, Calaveras, California, United States; ble begravet 2010, Mokelumne Hill Protestant Cemetery, Mokelumne Hill, Calavaras, California, United States. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Johanne giftet seg med Arne Toralf Jakobsen 31 Des 1953, Fjotland. Arne (sønn av Tom Gerhard Jakobsen og Alma Teresie Jakobsen) ble født 6 Feb 1931 , Midtfjels; døde 15 Apr 2012, Hidra; ble begravet 24 Apr 2012, Hidra. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Notater:

1 okt 1948 Hun jobbet som tjenestepike for en familie i fjotland,hvor hun ble smittet av tuberkolose. Tvillingsøsteren Johanne ble også smittet men ble frisk etter flere månders sykeleie.

Sigurd giftet seg med Aslaug Haddeland 7 Aug 1965, Eiken. Aslaug ble født 3 Okt 1939 , Nøkland; ble døpt 26 Des 1939 , Eiken. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Vidar Emanuel Fjellstad. Vidar ble født 31 Des 1937; døde 30 Jun 2015, Vennesla. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Ansgar giftet seg med Marie Theodora FaretKvinesdal. Marie ble født 2 Nov 1934. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Tor Edvin Jakobsen. Tor (sønn av Tom Gerhard Jakobsen og Alma Teresie Jakobsen) ble født 12 Apr 1934 , Åna Sira; døde 2021. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Notater:

Sarabeth "Sally" Hagen Nolan, 55, Altadena, Calif., formerly Moorhead, died Wednesday, April 20, 2005. She is survived by her husband, Jim; and three sisters, Linda (Steve) Rundquist, Nancy Ingison, both Moorhead, Susan (Sid) Puppe, Lilydale, Minn. (Cabot and Sons, Pasadena, Calif.)

Fargo Forum 24 Apr 2005

Familie/Ektefelle/partner: Arlen Armon Anderson. Arlen ble født 18 Mar 1935 , Otter Tail, Minnesota, United States. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Eileen giftet seg med Keith Arden Anderson 11 Jun 1966, Otter Tail, Minnesota, United States. Keith ble født 1942. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Wayne giftet seg med Wendy Marie Schnobrich Shol 31 Okt 1975, Roberts, South Dakota, United States. Wendy ble født 5 Jan 1953 , New Ulm, Brown County, Minnesota, USA; døde 16 Aug 2008, New Ulm, Brown County, Minnesota, USA; ble begravet 2008, Stavanger Lutheran Cemetery Fergus Falls, Otter Tail County, Minnesota, USA. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Wayne giftet seg med Arlene Clarice Laugen 10 Jun 1967, Otter Tail, Minnesota, United States, og ble skilt 21 Nov 1974 , Otter Tail, Minnesota, United States. Arlene ble født 16 Mar 1944; døde 16 Mai 1989, Minnesota; ble begravet , Evangelical Lutheran Cemetery Elizabeth, Otter Tail County, Minnesota, USA. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Privat. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Åge giftet seg med Tone Johanessen 15 Mar 2003. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Thor giftet seg med Kristin Narvestad 23 Sep 1995, Nodeland. Kristin ble født 4 Feb 1972 , Oslo. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Marlyn giftet seg med Hans Ivar Eieland 6 Aug 1994, Vennesla. Hans ble født 4 Mar 1972 , Kristiansand. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Linda giftet seg med Roger Grimsdal 2012. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Ivar Tjomsås. Ivar ble født 21 Feb 1962. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Anne Grethe Krogstad. Anne ble født 20 Jul 1970. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Bente Grundetjern. Bente ble født 9 Mar 1968. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Hilde Fjellestad. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Anette Haugeland. Anette ble født 18 Okt 1976. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Egil Pind. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Tessa Lynette Bostick. Tessa ble født 5 Okt 1971 , Saint Paul, Minnesota. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Eirin Lyngsvåg. Eirin ble født 24 Aug 1986 , Vanse. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Inga Jensen. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Magne Vambeset. Magne ble født 31 Mai 1971 , Bergen. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Roger Urstad. Roger ble født 25 Jul 1978. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Thomas giftet seg med Linn Jensen 15 Feb 2015, Hidra. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Claes Wang. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Celine Carter. Celine ble født 2003 , Flekkefjord. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Familie/Ektefelle/partner: Amy Sangster. Amy ble født 2006. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Martin giftet seg med Elisabeth Fjellstad 16 Aug 2014. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Håkon giftet seg med Pernille Fjellstad 13 Jun 2020. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

Henrik giftet seg med Christina Fjellstad 5 Jun 2021. [Gruppeskjema] [Familiediagram]